Traduzioni di „nèobvladljívo“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèobvladljívo AVV

neobvladljivo

unbeherrschbar

nèobvladljívo se obnašati

sich unbeherrscht verhalten

Esempi per nèobvladljívo

nèobvladljívo se obnašati

sich unbeherrscht verhalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako kot neobvladljivo igranje iger na srečo, je tudi ta zasvojenost ena od bolezni, pri kateri gre za izgubo nadzora nad samim seboj.

sl.wikipedia.org

Tesnobno padajoče vokalne linije so metafora za človekovo telo, ki ga teži neobvladljivo gorje, ponekod divje razburkana orkestrska spremljava pa še podčrtuje dramatična čustva.

sl.wikipedia.org

Stanje nestabilnosti pa je doseženo, ko že majhno povečanje obremenitve povzroči neobvladljivo rastoče bočne deformacije, zaradi katerih se steber povsem sesuje.

sl.wikipedia.org

Ni našel dokazov o eksploziji kotla in menil je, da je vžig premogovega prahu znotraj ladje povzročil "množično, neobvladljivo [drugo] eksplozijo".

sl.wikipedia.org

Enako tehniko včasih uporabljajo za študij možganske aktivnosti pri bolnikih z neobvladljivo epilepsijo.

sl.wikipedia.org

Pri rafalnem ali avtomatskem strelu mora biti pištola opremljena z lesenim ohišjem; v nasprotnem primeru orožje hitro postane neobvladljivo.

sl.wikipedia.org