Traduzioni di „nèpristránsko“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèpristránsko AVV

nepristransko

unparteiisch

nepristransko

unvoreingenommen

nèpristránsko poročati

unvoreingenommen berichten

Esempi per nèpristránsko

nèpristránsko poročati

unvoreingenommen berichten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot šolski nadzornik je sodil delovanje učiteljstva, pošteno, nepristransko in ne brez strogosti.

sl.wikipedia.org

Hartley pa je zelo zavzeto trdil, da obstaja »nepristransko razpoloženje«, ki naj bi bilo le posledica lastnih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Določene javne funkcije so nezdružljive z nekaterimi poklicnimi ali drugimi dejavnostmi, v katerih javni funkcionar pridobiva dohodek, saj bi opravljanje slednjih lahko vplivalo na objektivno in nepristransko opravljanje funkcije.

sl.wikipedia.org

Družinskim članom se prepoveduje tudi dajanje daril in drugih koristi funkcionarju, ki bi utegnila vplivati na njegovo nepristransko opravljanje svoje funkcije (30. člen).

sl.wikipedia.org

Izboljšalo se je tudi depresivno počutje bolnikov, vendar v analizi niso mogli potrditi, da gre za nepristransko izboljšanje.

sl.wikipedia.org

Umetnikovo ravnanje z objekti slikanja, bodisi kot portreti, prizori pariškega nočnega življenja ali intimne študije, je bilo opisano kot razumevajoče in nepristransko.

sl.wikipedia.org

Nič se mu ne more upreti, deluje v skladu z zakoni (pravično in nepristransko), tako da ljudje niti ne vedo, kako jih upravlja.

sl.wikipedia.org

Nasprotje interesov - okoliščine, v katerih zasebni interes uradne osebe vpliva ali ustvarja videz, da vpliva na nepristransko in objektivno opravljanje njenih javnih nalog.

sl.wikipedia.org

Njena naloga je, da kritično in nepristransko raziskuje dogodke v preteklosti, rekonstruira človekovo življenje v preteklosti in ohranja zgodovinski spomin, saj poznavanje zgodovine omogoča razumevanje sedanjosti in omogoča predvidevanje prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Kadar je jemanje vzorcev nepristransko (vsaka vrednost je enako verjetna), dobimo centralno hipergeometrično porazdelitev.

sl.wikipedia.org