Traduzioni di „nèuporáben“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèuporáb|en <-na, -no> AGG

neuporaben

unbrauchbar

neuporaben

nutzlos

neuporaben

unbenutzbar

priročnik je popolnoma nèuporáben

das Handbuch ist vollkommen unbrauchbar

Esempi per nèuporáben

priročnik je popolnoma nèuporáben

das Handbuch ist vollkommen unbrauchbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekaj čolnov je bilo poškodovanih in tako neuporabnih; štirje kaplani so pričeli organizirati prestrašene vojake.

sl.wikipedia.org

Robot je dojet kot neuporaben in njegova prisotnost postane nezaželena.

sl.wikipedia.org

V tej izdaji zakonik ni bil urejen skladno z izvirnikom, pač pa po pravniški logiki, in je zato za preučevanje skoraj neuporaben.

sl.wikipedia.org

V kvantni teoriji polja se pri obravnavi sil vedno pojavijo neskončne (in zaradi tega neuporabne) verjetnosti.

sl.wikipedia.org

Premaz kupole je na več mestih postal neuporaben in gnil.

sl.wikipedia.org

Tako so se zagozde razbile ob močnejšem udarcu (ob telo, tla) in tako je odvrženi pilum postal neuporaben.

sl.wikipedia.org

Slednji ni povsem neuporaben, saj iz njega v reaktorju sčasoma nastaja plutonij, ki je prav tako primeren za verižno reakcijo.

sl.wikipedia.org

Možen je tudi nastanek t.i. »sindroma neuporabne roke«, pri katerem bolnik ne čuti položaja levega ali desnega zgornjega uda.

sl.wikipedia.org

Monsun tudi otežuje prevoz z izpiranjem cest in poti, tako lahko neasfaltirane ceste in vzletne steze postanejo neuporabne, oblaki pa zmanjšajo varnostne razmere za letalstvo.

sl.wikipedia.org

Po tej kritiki je faktor (na primer vestnost) neuporaben v pojasnjevalne namene.

sl.wikipedia.org