Traduzioni di „nèzaščíten“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèzaščíten <-a, -o> AGG

1. nezaščiten:

nezaščiten

ungeschützt

nezaščiten

schutzlos

nèzaščíten računalnik INFORM

ungeschützter Computer

2. nezaščiten (spolni odnos):

nezaščiten

ohne Verhütung

Esempi per nèzaščíten

nèzaščíten računalnik INFORM

ungeschützter Computer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V preteklosti pa je ta taktika spodbudila, potencialne napadalce, da napadejo raje nezaščitena mesta kot na primer trge.

sl.wikipedia.org

V avgustu 2008 so visoki monsunski tokovi prebili nasip, preusmerili večino reke v nezaščitene starodavne kanale in na okoliška gosto naseljena zemljišča.

sl.wikipedia.org

Na mestih kjer ni točk, kislina nezaščiteno površino izdolbe do željenega nivoja.

sl.wikipedia.org

Največkrat pride do okužbe pri nezaščitenem spolnem odnosu in z uporabo nerazkuženih igel.

sl.wikipedia.org

Zavarovati nezaščitene osebe in skrbeti za zadostno prezračevanje.

sl.wikipedia.org

Pred izbruhom simptomov je imel nezaščiten spolni odnos z ženo, ki je nato prav tako zbolela.

sl.wikipedia.org

Osredotočila se je na izpostavljanje problemov tistih, za katere meni, da so nezaščiteni.

sl.wikipedia.org

Kumaritašvili je pri hitrostih več kot 144,3 km/h izgubil nadzor nad sankami in zletel v stranski del 16. ovinka, od koder ga je katapultiralo v nezaščiten jekleni podporni steber.

sl.wikipedia.org

Penzance je znan kot eno redkih angleških mest, ki so ga v 17. stoletju večkrat oropali pirati kot nezaščiteno mesto, oddaljeno od večjih središč.

sl.wikipedia.org

Na soncu sušen tobak se suši nezaščiten na sončni pripeki.

sl.wikipedia.org