Traduzioni di „našemu“ nel dizionario tedesco » sloveno

Verleihung des Preises an unseren Professor

podelitev nagrade našemu profesorju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posledično se strani hitreje nalagajo, ker našemu brskalniku ni potrebno več prenašati ogromnih količin nepotrebnih podatkov, kot so utripajoče slike oglasov in flash animacije.

sl.wikipedia.org

Ta krasna noč bo dala barve našemu grbu: črna in modra neba bosta ozadje zvezdnato zlati.

sl.wikipedia.org

Umetnost, tako kot znanost in filozofija, prispeva k našemu razmišljanju, dojemanju in razlaganju sveta, vendar je za to potreben umski napor.

sl.wikipedia.org

Metrični prostor, ki je najbolj podoben našemu intuitivnemu razumevanju stvarnosti, je 3-razsežni evklidski prostor.

sl.wikipedia.org

Prispeval je pomemne dosežke k našemu razumevanju gravitacijskih valov, relativističnih zvezd in črnih lukenj.

sl.wikipedia.org

Vsaj na kakšnem izmed njih bi lahko bilo tudi nezemeljsko življenje, podobno našemu.

sl.wikipedia.org

Na uporabniku pa je da izbere kateri priklop ustreza našemu sistemu.

sl.wikipedia.org

Starec v sanjah pokaže na košuto, ta pa našemu junaku utira pot, mu pomaga prebroditi težave, lakoto, žejo in ga privede do cilja.

sl.wikipedia.org