Traduzioni di „naštevati“ nel dizionario sloveno » tedesco

naštéva|ti <-m; našteval> forma imperf VB vb trans

naštevati

aufzählen

naštevati

anführen

naštéval mu je vsa pesnikova dela

er zählte ihm alle Werke des Dichters auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zakon ureja varstvo ustavnosti tudi za področje oglaševanja, zato v kodeksu ni treba posebej naštevati posameznih zakonskih členov.

sl.wikipedia.org

Drugi del našteva veliko naravnih pojavov, ki jih je mogoče razumeti samo kot dokaz božje previdnosti.

sl.wikipedia.org

Besedilo bi lahko bilo tudi priljubljena ljudska ali otroška pesem, ki je naštevala mesece leta po kmetijskih sezonah.

sl.wikipedia.org

Seznam literarnih detektivov našteva literarne like detektivskih zgodb v literaturi, televizijskih serijah, radijskih igrah in filmih.

sl.wikipedia.org

Dvopičje obvešča bralca da, kar v besedilu sledi, dokazuje in pojasnjuje, ali preprosto le našteva elemente, na katere se besedilo sklicuje pred tem.

sl.wikipedia.org

Pod eno streho se nahajajo banke, potovalne agencije, veleblagovnice, zobozdravstvene ambulante, brivnice in še bi lahko naštevali.

sl.wikipedia.org

In še bi lahko naštevali vse te oblike preporoda, kar je glavna opredelitev renesanse.

sl.wikipedia.org

Napis na njegovem nagrobniku našteva kar dvajset bitk, v katerih je sodeloval.

sl.wikipedia.org

A možje se uprejo, začno laške grehe naštevati.

sl.wikipedia.org

Vsak dan skoraj poučno našteva v obliki otrokove izpovedi, kaj mu je potrebno vsak dan: prijatelji, očetov nasmeh, mamina prijazna beseda, osnovne dobrine in svoboda.

sl.wikipedia.org