Traduzioni di „nadomesten“ nel dizionario sloveno » tedesco

nadomést|en <-na, -no> AGG

1. nadomesten:

nadoméstno vozilo

Ersatzfahrzeug nt

nadoméstni poganjek BOT

Ersatztrieb m

2. nadomesten LING:

nadoméstna osnova

Suppletivstamm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nadomestna oznaka je modre barve z zlatim lipovim listom, ki ga križa puška.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka za 1. razred je trak svetlo zelene barve z 5 mm debelim oranžnim sredinskim trakom.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka za 2. razred je trak svetlo zelene barve z 3 mm debelima oranžnima stranskima trakoma.

sl.wikipedia.org

Pri izvajanju nalog je pacientov sogovornik, svetovalec in kadar je potrebno pacientov nadomestni bližnji.

sl.wikipedia.org

Ali so bili nadomestni častilci prednikov ali predstavljajo nadnaravna, antropomorfna bitja, ni jasno.

sl.wikipedia.org

Trdili so namreč, da zakon omogoča nadomestno materinstvo, umetne oploditve za istospolne pare in skupne posvojitve otrok v istospolne partnerske skupnosti.

sl.wikipedia.org

V takšnih primerih se te »nadomestne« oblike črk ne povežejo z naslednjimi črkami.

sl.wikipedia.org

Prokatedrala (latinsko pro – za, namesto, kot) ali nadomestna stolnica je župnijska cerkev, ki začasno služi kot stolnica ali sostolnica neke škofije.

sl.wikipedia.org

Na njihovo žalost politične poročne pogodbe s klavzulami o nadomestnih dedičih niso dala želenih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Poškodovana zaščitna očala (počeno steklo, polomljen okvir) je potrebno zamenjati z nadomestnim oziroma novimi.

sl.wikipedia.org