Traduzioni di „naglušen“ nel dizionario sloveno » tedesco

naglúš|en <-na, -no> AGG MED

naglušen

schwerhörig

naglušen

hörbehindert

naglúšen je na eno uho

auf dem einen Ohr ist er schwerhörig

Esempi per naglušen

naglúšen je na eno uho

auf dem einen Ohr ist er schwerhörig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Junija 1801, ko je bil že naglušen, je v pismu prijatelju zapisal, da kljub gmotni varnosti živi bedno, ker slabo sliši.

sl.wikipedia.org

Zato bi bilo pomembno vedeti, katere osebe na delovnem mestu so naglušne.

sl.wikipedia.org

Naglušne osebe so pogosto izključene iz socialnih krogov in delovnega življenja.

sl.wikipedia.org

Pogost problem naglušnih oseb pa je, da, da imajo na delovnem mestu manj socialnih stikov z drugimi, kot sodelavci ki slišijo dobro in opravljajo enako delo kot oni.

sl.wikipedia.org

Podnapisi so tudi v veliko pomoč pri učenju tujega jezika in pri spremljanju vsebin za gluho in naglušno občinstvo.

sl.wikipedia.org

Približno 16 % oseb drugim niti ne pove, da so naglušni in se raje potrudijo zdržati v fizično in psihosocialno ne najbolj primernem okolju za njih.

sl.wikipedia.org

Imajo tudi pripomočke in vodnike za gluhe in naglušne obiskovalce.

sl.wikipedia.org

Naglušnemu delavcu so priskrbeli živobarvno delovno obleko, da bi bili naj bolj pozorni tudi ostali delavci.

sl.wikipedia.org

Trenutna tehnologija je zelo učinkovita pri odkrivanju dima in požarov, vendar gluhe in naglušne še vedno skrbi, ali se bodo pravočasno zbudili ob alarmu.

sl.wikipedia.org

Več kot 50 % naglušnih oseb je poročalo, da morajo pogosto ugotavljati kaj je bilo rečeno v delovni enoti.

sl.wikipedia.org