Traduzioni di „nalagati“ nel dizionario sloveno » tedesco

nalága|ti <-m; nalagal> forma imperf VB vb trans

1. nalagati (natovarjati):

nalagati

aufladen

nalagati

verladen

nalagati

beladen

nalágati kamion

einen Lkw beladen

2. nalagati (postavljati):

nalagati

stellen

nalágati knjige na police

Bücher ins Regal stellen

3. nalagati (pri kurjenju):

nalagati

anlegen

nalagati

auflegen

4. nalagati (investirati):

nalagati

anlegen

nalagati

investieren

nalágati denar v delnice

das Geld in Aktien investieren

5. nalagati (dajati):

nalagati

aufbürden

nalagati

auferlegen ricerc

6. nalagati INFORM:

nalagati

laden

nalágati program

das Programm laden

7. nalagati fig (govoriti):

nalagati

quasseln

nalagati

quatschen

nalágal mi je in nalágal

er bequatschte mich in einem fort

nala|gáti <nalážem; nalagàl> forma imperf VB vb trans

nalagati

anlügen

nalagati

anschwindeln colloq

pošteno nalagati koga

jmdn unverschämt anlügen

Esempi per nalagati

nalágati kamion

einen Lkw beladen

nalágati program

das Programm laden

nalágati knjige na police

Bücher ins Regal stellen

nalágati denar v delnice

das Geld in Aktien investieren

pošteno nalagati koga

jmdn unverschämt anlügen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od takta št. 18 se melodije začnejo nalagati v plasteh v različnih tempih.

sl.wikipedia.org

Kasneje so otočani morali sekati gozdove in les nalagati na ladje.

sl.wikipedia.org

Prah skozi ustnik teče zelo počasi in ga je moč dobesedno nalagati na goreči prah.

sl.wikipedia.org