Traduzioni di „napihovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . napih|ováti <napihújem; napihovàl> forma imperf VB vb trans

1. napihovati (polniti z zrakom):

napihovati

aufblasen

napihovati balon

einen Luftballon aufblasen

2. napihovati fig (pretiravati):

napihovati

aufbauschen

napihovati problem

ein Problem aufbauschen

II . napih|ováti <napihújem; napihovàl> forma imperf VB vb rifl

napihovati napihovati se fig (bahati se):

napihovati se

sich aufblasen

Esempi per napihovati

napihovati balon

einen Luftballon aufblasen

napihovati problem

ein Problem aufbauschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dovod zraka v piščali je iz vreče, ki jo z usti napihuje godec.

sl.wikipedia.org

STX predstavlja zaščito za školjke in napihovalk pred plenilci (predatorji).

sl.wikipedia.org

Delci, ki uhajajo iz tega torusa, so delno odgovorni za nenavadno veliko magnetosfero, saj pritiskajo navzven in jo napihujejo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih različicah godec napihuje meh s posebno napravo, ki jo ima privezano med trupom in komolcem proste roke, kar mu omogoča hkratno petje.

sl.wikipedia.org