Traduzioni di „naslovnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

naslovnik (naslôvnica)

Empfänger(in) m(f)

naslovnik (naslôvnica)

Adressat(in) m (f)

naslôvnik neznan

unbekannter Adressat

Esempi per naslovnik

naslôvnik neznan

unbekannter Adressat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsako besedilo (pisno ali slušno) mora nekdo izoblikovati (tvorec) in vsako besedilo je nekomu namenjeno (naslovnik).

sl.wikipedia.org

Za tem se izvršena plačila takoj knjižijo v dobro naslovniku.

sl.wikipedia.org

Junaki absurdne drame niso sposobni komunikacije, ta preprosto umre, ker ne najde kontakta, nima prejemnika/naslovnika.

sl.wikipedia.org

Mi, kosovirji je »obsežna sodobna pravljica« (fantastična pripoved), ki je usmerjena v dvojnega naslovnika.

sl.wikipedia.org

Naslovnik zbornega jezika je običajno množičen.

sl.wikipedia.org

Lirski subjekt biku ukaže, naj umolkne, saj njegova dejavnost nima naslovnika, je brez učinka.

sl.wikipedia.org

Zagotavlja, da se vsebina zaprtih pisem nikoli ne razkrije in da pisma med prenosom do naslovnika ne odprejo vladni uradniki ali katera koli tretja oseba.

sl.wikipedia.org

Osredotočeno je na potrošnika, ki ga poznajo in vedo, da bodo z izbranim oglasom dosegli točno izbranega naslovnika.

sl.wikipedia.org

V tem tvorec ve, da naslovnik ne bo prepoznal resnice in bo razumel le površinski, dobesedni pomen.

sl.wikipedia.org

Pošta je organizacija, ki dostavlja pisma in ostale pošiljke naslovnikom v določeni državi.

sl.wikipedia.org