Traduzioni di „nasprotujoči“ nel dizionario tedesco » sloveno

sich widersprechende Angaben

nasprotujoči si podatki

zwei einander widersprechende Aussagen

dve nasprotujoči si izjavi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obstajata dve nasprotujoči si razlagi, kako je stavba dobila sedanjo podobo.

sl.wikipedia.org

Kalup mora biti čvrst in dobro nameščen, dve nasprotujoči steni sta vpeti skupaj da se prepreči izbokline ali deformacije, ki nastanejo od velikih sil, ki sodelujejo pri stiskanju.

sl.wikipedia.org

Ohranjeni starodavni viri so nekoliko nasprotujoči, točen datum neodvisnosti pa ni bil dogovorjen.

sl.wikipedia.org

Podatki o njegovem otroštvu so si pogosto nasprotujoči, predvsem zaradi pomanjkanja uradnih dokumentov.

sl.wikipedia.org

Tako različni in nasprotujoči si interesi so pripeljali do številnih sklenjenih in spet pretrganih zavezništev in pogodb ter do vrste neusklajenih vojaških operacij.

sl.wikipedia.org

Imamo dve nasprotujoči si sliki stvarnosti – ločeni med seboj nobena od njiju v celoti ne pojasni pojava svetlobe, skupaj pa ga.

sl.wikipedia.org

Ker pa sta si medsebojno nasprotujoči, ena mora biti resnična...

sl.wikipedia.org

Povezava med folno kislino in rakom je kompleksna in rezultati študij so si velikokrat nasprotujoči.

sl.wikipedia.org

Hipoteze se lahko razdeli v dve popolnoma nasprotujoči si skupini.

sl.wikipedia.org

Izraz anarhija kot družba brez prednosti v socialni hierarhiji torej vsebuje vsaj tri možne pomene, pri čemer so si ti pomeni med seboj zelo nasprotujoči.

sl.wikipedia.org