Traduzioni di „natančen“ nel dizionario sloveno » tedesco

natánč|en <-na, -no> AGG

natančen

genau

natánčna tehtnica

genaue Waage

natánčna preiskava/analiza

ausführliche Untersuchung/Analyse

pretirano natánčen človek

äußerst penibler Mensch

natánčen strelec

treffsicherer Schütze

Esempi per natančen

natánčen strelec

treffsicherer Schütze

matemátičnono natančen fig

mathematisch genau

pretirano natánčen človek

äußerst penibler Mensch

natančen/površen opazoválec

genauer/flüchtiger Beobachter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Realizem je natančen, podroben in točen prikaz v umetnosti vizualnega videza prizorov in predmetov, tj. naslikano je v fotografski natančnosti.

sl.wikipedia.org

Tisk je mnogo bolj natančen kot ga zmorejo običajni tiskalniki.

sl.wikipedia.org

Navadno se delce pospešuje v gručah, tako da je za to potreben natančen regulator izmenične napetosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri jeziki omogočajo eksplicitne pretvorbe med podatkovnimi tipi; s tem se varnost tipiziranja zamenja z natančnejšo kontrolo izvajanja programa (glej eksplicitne pretvorbe).

sl.wikipedia.org

Ravnilo je skupaj s šestilom temeljno orodje za natančne geometrijske konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Kdor ima putiko in mora paziti na vnos protinov v svoje telo, potrebuje natančen pregled, koliko protina vsebujejo posamezna živila.

sl.wikipedia.org

Izračunal je globino 3962 m, in ta vrednost se je kasneje izkazala dokaj natančna z merjenjem sondiranj.

sl.wikipedia.org

Trdne raztopine med albitom in anortitom se imenujejo plagioklazi ali natančneje plagioklazni glinenci.

sl.wikipedia.org

Natančnega datuma svetopisemsko besedilo ne omenja niti ga potrjuje kakšen drug pisni vir.

sl.wikipedia.org

Kljub tem omejitvam so slikarji razvili prefinjen in natančen slog.

sl.wikipedia.org