Traduzioni di „površen“ nel dizionario sloveno » tedesco

povѓš|en <-na, -no> AGG

površen

oberflächlich

površen (nemarno)

schludrig

površen (nemarno)

flüchtig

povѓšen pogled

flüchtiger Blick

Esempi per površen

natančen/površen opazoválec

genauer/flüchtiger Beobachter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri površnem štetju sem našel nad štirideset takih psihovremenskih in sezonskih pesmi.

sl.wikipedia.org

Kozoletu je očitala, da je bil zaradi potrebe po ugajanju širšemu občinstvu zopet površen.

sl.wikipedia.org

Zahrbtni »prijatelji« površnih poznavalcev so zlasti besede v sorodnih jezikih.

sl.wikipedia.org

Delo je sicer kompetentno, a ne izjemno, z urejeno rustiko v sicilskem slogu iz 17. stoletja, pogosto pa je dekoracija v zgornjih nadstropjih površna.

sl.wikipedia.org

Pisal je dosledno v slovenskem, v nekoliko površnem jeziku, v katerem je zlasti preveč tujk.

sl.wikipedia.org

Ozadja so površna, notranjost pa kaže le malo pozornosti na geometrijsko perspektivo.

sl.wikipedia.org

Pri vsaki računalniški obdelavi naravnega jezika imamo dva pristopa k razdvoumljanju večpomenskih besed – temeljiti in površni pristop.

sl.wikipedia.org

Znanih je več primerov škodljivega vpliva zdravil na zdravje ljudi zaradi površnega posploševanja pri predkliničnih preskusih učinkovin na živalih.

sl.wikipedia.org

Od 15-16 decembra so zavezniki izvajali površne napade, ki pa na nemške obrambe in globoko blato niso imeli učinek.

sl.wikipedia.org

Prav tako površen (ali pristranski) je opis ostalih božanstev in verskih navad.

sl.wikipedia.org