Traduzioni di „površje“ nel dizionario sloveno » tedesco

povѓšj|e <-a, -i, -a> SOST nt

površje

Oberfläche f

zemeljsko povѓšje

Erdoberfläche f

priti na povѓšje

an die Oberfläche gelangen

Esempi per površje

voda preníka na površje

das Wasser durchsickert auf die Oberfläche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Površje je močno zakraselo, v okolici je več kraških jam.

sl.wikipedia.org

Ta je posledica naravnih razmer na otoku, kjer značilna oblikovanost površja vpliva na podnebne razmere na nekem posamičnem predelu in tako ustvarja znatno količino mikroklim.

sl.wikipedia.org

Hidrološko sta povezani, večinoma pa se vanju steka voda le s površja v neposredni bližini.

sl.wikipedia.org

Zrela popkovnica sestoji iz dveh popkovničnih arterij, ene popkovnične vene, ostanka alantoisa, zdrizovine, na površju pa je amnijski epitelij.

sl.wikipedia.org

Običajno je sestavljena iz drobnih zrnc, ki se pojavljajo zaradi hitrega ohlajanja lave, ki privre na površje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se efektivna temperatura površja zmanjša, hkrati pa se poveča zvezdni izsev.

sl.wikipedia.org

Na zemeljskem površju vsi poldnevniki ležijo na velikih krogih, in tudi ekvator je veliki krog.

sl.wikipedia.org

Druga dela, ki imajo obliko evangelija, so prišla na površje v poznejših dobah.

sl.wikipedia.org

Arielovo površje je mešanica krateriziranega površja in sistema med seboj povezanih dolin, dolgih več sto kilometrov (desno zgoraj) in več kot 10 km globokih.

sl.wikipedia.org

Velik del površja dežele je pokrit z gozdovi.

sl.wikipedia.org