Traduzioni di „površen“ nel dizionario sloveno » inglese

povŕš|en <-na, -no> AGG

1. površen (malomaren):

površen

careless

površen

negligent

2. površen (površinski):

površen

cursory

površen

casual

površen

passing

3. površen (nepristen):

površen

shallow

površen

superficial

površen

perfunctory

Esempi per površen

nepristranski/natančen/površen opazoválec

unbias(s)ed/keen/superficial observer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegovo delo je tekoče napisano, površna raziskava pa je razkrila avtorjeve napake glede geografije, kronologije in tehničnega vojaškega znanja.

sl.wikipedia.org

Zahrbtni »prijatelji« površnih poznavalcev so zlasti besede v sorodnih jezikih.

sl.wikipedia.org

Priznal je, da so bila prva izkopavanja površna, njegovi finančniki so ga prisilili, da je dostavil velike muzejske artefakte ob minimalnih stroških.

sl.wikipedia.org

Kozoletu je očitala, da je bil zaradi potrebe po ugajanju širšemu občinstvu zopet površen.

sl.wikipedia.org

KV5 je bil ponovno odkrit v 1990-ih po tem, ko so bili prejšnji preiskovalci površni.

sl.wikipedia.org

Ta površna in poenostavljena delitev je precej razširjena, čeprav je hitro razumljena napačno.

sl.wikipedia.org

Bernhard, ki je bil zelo prepirljiv, na trenutke tudi samovšečen, se ni bal površnih očitkov na račun njegove literature.

sl.wikipedia.org

Znanih je več primerov škodljivega vpliva zdravil na zdravje ljudi zaradi površnega posploševanja pri predkliničnih preskusih učinkovin na živalih.

sl.wikipedia.org

Prav tako površen (ali pristranski) je opis ostalih božanstev in verskih navad.

sl.wikipedia.org

O njegovi osebnosti ne vemo skoraj nič, o delu se je malo razpravljalo, kar pa se je, je bilo površno in obrobno.

sl.wikipedia.org