Traduzioni di „navpičen“ nel dizionario sloveno » tedesco

navpíč|en <-na, -no> AGG

navpičen

senkrecht

navpičen

vertikal

navpíčna črta

senkrechte Linie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trenutno povzročena turbulenca povzroči mešanje celotnega vodnega stolpca, tako da se slanost spreminja bolj vzdolžno kot navpično, kar vodi v zmerno stratificirano stanje.

sl.wikipedia.org

Navpična postavitev je ugodna zato, ker prašiči po taki pregradi ne morajo plezati.

sl.wikipedia.org

Ni navpičnih linij, ki bi povezovale tri stopnje, razen stebrov, ki podpirajo obok nad triforijem.

sl.wikipedia.org

Ena stran je bila skopana navpično navzdol, druga pa je imela rahel nagib, tako da je kamen zdrsel v luknjo.

sl.wikipedia.org

Plošče plezalnih sten so lahko različno visoke in strme (od popolnoma vodoravnih "streh" do skoraj navpičnih "plošč") z različnimi pritrjenimi oprimki.

sl.wikipedia.org

Dnevna svetloba prihaja v notranjščino skozi navpične okenske reže pod kupolo, skalni obod pa prispeva dramatične zvočne učinke.

sl.wikipedia.org

Astigmatizem povzroča težave pri vidu finih podrobnosti, včasih pa tudi nagnjenost navpičnih linij (npr. sten).

sl.wikipedia.org

Klasični portik je priložen cerkvi z navpično, petinsedemdeset metrov visoko baročno kupolo; slednja ustvarja učinek vrha hriba.

sl.wikipedia.org

Vhod predora je nameščen na navpični skalni steni, ki je bila namensko poravnana z viaduktom.

sl.wikipedia.org

Pri tem pride do avtorotacije, pri kateri letalo izgublja višino in se vrti okrog navpične osi v smeri krila, ki je izgubilo vzgon.

sl.wikipedia.org