Traduzioni di „nešporten“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèšpórt|en <-na, -no> AGG

1. nešporten fig (neprimeren):

nešporten

unsportlich

nèšpórtno obnašanje

Unsportlichkeit f

2. nešporten (neatletski):

nešporten

unsportlich

biti nèšpórtnega videza

von unsportlicher Erscheinung sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gore, specialist za volej, je premagal igralca osnovne črte v času, ko so nekateri imeli igro pri mreži za nešportno.

sl.wikipedia.org

V primeru nešportnega prekrška in tudi tehnične napake, se dosodi dva prosta meta in še posest žoge za ekipo, nad katero je bila storjena kršitev.

sl.wikipedia.org

Nekatere športne stavnice nudijo tudi stave na nešportne dogodke, kot so zmagovalec državnih volitev ali popularne reality oddaje, ali pa na dogodke, kjer človek ni neposredni tekmovalec.

sl.wikipedia.org

Istočasni zadetki se prav tako ne točkujejo, poseganje v napad z lastnim napadom pa je razumljeno kot nešportno, saj bitka poteka po pravilu »parry first«.

sl.wikipedia.org

V primeru tehničnih ali nešportnih napak se med izvajanjem prostih metov ne skače za odbito žogo, kot je to v primeru, ko se izvaja proste mete po dosojeni osebni napaki.

sl.wikipedia.org

V tem pokalnem tekmovanju modri karton predstavlja 5-minutno kazen, podeli pa se ga zaradi nešportne igre.

sl.wikipedia.org

Pretirana grobost se dosodi v primeru udarcev z roko v telo, pri brcah in podobnih nešportnih oziroma nevarnih prijemih, ki bi lahko ogrozile zdravje igralcev.

sl.wikipedia.org

Tudi če sodnik kakšne nešportne poteze ni kaznoval s kartonom, lahko tekmovalna komisija po tekmi pregleda posnetek in igralcu določi kazen v številu tekem, ki jih ne sme odigrati.

sl.wikipedia.org

Za določene kršitve košarkarskih pravil je dosojena tehnična osebna napaka, običajno za nešportno obnašanje košarkarjev ali trenerjev.

sl.wikipedia.org