Traduzioni di „neštet“ nel dizionario sloveno » tedesco

neštét <-a, -o> AGG fig

neštet

unzählig

neštet

zahllos

odgovarjati na neštéta vprašanja

auf unzählige Fragen antworten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nastajati so začeli nešteti koktajli, eni so bili muhe enodnevnice, drugi so doživeli svetovno slavo.

sl.wikipedia.org

Hotel je sestavljen iz neštetih sob, brez izhoda in je prispodoba za pekel.

sl.wikipedia.org

Kupe za vino so najširše uporabljene kupe in se proizvajajo v neštetih različicah.

sl.wikipedia.org

Vanbrughov arhitekturni slog je vplival na arhitekturo neštetih podeželskih domov.

sl.wikipedia.org

Poleg neštetih urejenih alpskih pašnikov in hotelov je tudi veliko planinskih koč, ki pripadajo različnim alpskim klubom.

sl.wikipedia.org

Dajnomir je prazgodovinski prebivalec slovenskih gora, ki po svojih neštetih zgodah in nezgodah spominja na izkušnje sodobnih otrok in odraslih.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav lahko celo knjigo beremo kot analogijo - vladar je zavedanje ali jaz v meditaciji, nešteta bitja ali imperij pa so izkušnja telesa, čutov in želja.

sl.wikipedia.org

Slika je bila reproducirana v neštetih imitacijah in parodijah.

sl.wikipedia.org

Po neštetih prošnjah je dobil dovoljenje, da se izkrca v prvem valu.

sl.wikipedia.org

Voda se preliva v neštetih curkih preko lehnjakovega praga.

sl.wikipedia.org