Traduzioni di „nedotakljiv“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèdotakljív <-a, -o> AGG

nedotakljiv

unantastbar

nedotakljiv

unverletzlich

nèdotakljíve človekove pravice

unverletzliche Menschenrechte

nèdotakljív vzor fig

unantastbares Vorbild

Esempi per nedotakljiv

nèdotakljív vzor fig

unantastbares Vorbild

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako v centrih mest živijo najvišje kaste, nižje na obrobju in nedotakljivi tvorijo zunanji obroč v mestni strukturi.

sl.wikipedia.org

Nižja dela (odstranjevanje odpadkov, čiščenje ulic, zakol) so bile institucionalizirane in socialno fiksirane ter kooperativno izvedene s strani nedotakljivih.

sl.wikipedia.org

Ker je lastnina nedotakljiva in sveta pravica, je ni mogoče nikomur odvzeti, razen če obstoji očitna, z zakonom določena javna potreba, in to ob predhodni in pravični odškodnini.

sl.wikipedia.org

Nobeno popolno število ni nedotakljivo.

sl.wikipedia.org

Dedno nasledstvo je bilo bolj običaj kot nedotakljivo načelo.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki evtanazije vztrajajo najprej pri nedotakljivi vrednosti človekovega življenja od spočetja do njegovega naravnega konca.

sl.wikipedia.org

Po 12. členu temeljnega zakona je »predsednik republike nedotakljiv«.

sl.wikipedia.org

Nobeno popolno število ni nedotakljivo, ker se ga lahko vedno izrazi vsaj kot vsoto njegovih pravih deliteljev.

sl.wikipedia.org

Vendar so bili nedotakljivi in celotno telo plebejcev se je zaobljubilo, da bodo zaščitili tribune pred vsakim napadom ali vmešavanjem v njihove osebe med njihovim mandatom.

sl.wikipedia.org

Kastna hierarhija vključuje starševsko in manjšinsko skupino, ki sta nadalje razdeljeni na zgornji in srednji razred, pa tudi na nečist in dalit (nedotakljiv).

sl.wikipedia.org