Traduzioni di „neizvedljiv“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèizvedljív <-a, -o> AGG

neizvedljiv

unausführbar

neizvedljiv

undurchführbar

nèizvedljívi načrti/predlogi

unausführbare Pläne/Vorschläge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Konstrukcija letala je popolnoma nasprotovala splošno sprejetim načelom stabilnosti v aerodinamiki in je bila za tiste čase sploh praktično neizvedljiva.

sl.wikipedia.org

Kadar je pot peroralno zaužitih zdravil preveč dolgotrajna, nezanesljiva ali neizvedljiva, se poslužujemo vnosa zdravil v telo mimo prebavnega trakta – parenteralno.

sl.wikipedia.org

Vključuje se v nelinearne pisave samo zato, ker podlaga (papir) ni »popisana«, pač pa »preluknjana« in so zaradi tega »črte« neizvedljive.

sl.wikipedia.org

Kar se je na začetku zdelo neizvedljivo zaradi težav, ki jih povzroča razmerje med kitaro in orkestrom, se je izkazalo za neverjeten uspeh.

sl.wikipedia.org

Njene boke so zato branili hipaspisti, ki so bili zaradi lahke opreme in orožja bolj gibljivi in so lahko izvajali manevre, ki so bili za falangiste neizvedljivi.

sl.wikipedia.org

Blokiranje napada se izvaja samo, ko je esquiva popolnoma neizvedljiva.

sl.wikipedia.org

Njihov program predvideva tudi večjo vlogo zasebnih sredstev pri financiranju zdravstvenega sistema, saj menijo, da je ustrezno sprotno povečevanje javnih izdatkov za zdravstvo neizvedljivo glede na rastoče potrebe.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je bila oskrba prebivalstva z živežem precej zahtevna naloga in bi bila brez čolnov povsem neizvedljiva.

sl.wikipedia.org

Postavi namreč navidez neizvedljivo nalogo (še najmlajši sin reče, da mu bo uspelo le z božjo pomočjo, torej se zaveda nemogočih pogojev).

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je neizvedljiv in muzikalno šibak.

sl.wikipedia.org