Traduzioni di „nelagodno“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèlagódno AVV

nelagodno

unbehaglich

počutim se nèlagódno

ich fühle mich unbehaglich

Esempi per nelagodno

počutim se nèlagódno

ich fühle mich unbehaglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ceni domačo filmsko ustvarjalnost, vendar mu je bilo zaradi prej navedenih pomislekov pred ogledom filma nelagodno.

sl.wikipedia.org

S fotografiranjem študentov na enakih krajih v različnem času dneva (podnevi in ponoči) sta dokazala, da tema močneje vpliva na njihovo nelagodno počutje in prestrašenost, kot pa značilnosti kraja samega.

sl.wikipedia.org

Lahko se počutijo nelagodno in prevzamejo ciničen ali celo paranoičen pogled na svet in nezmožnost sprostitve.

sl.wikipedia.org

Nevarni položaj zgornje košare, ki se nelagodno naslanja na prečko kaže na to, da bi lahko gledanje figur gledalca ponižalo na račun dvorjanskih užitkov.

sl.wikipedia.org

Zato se ob ženskah, ki to zmotno prepričanje odklanjajo začnejo počutiti nelagodno in neprijetno.

sl.wikipedia.org

V večini so ljudje s socialno fobijo nervozni v prisotnosti oseb z avtoriteto in se počutijo nelagodno med zdravniškimi pregledi.

sl.wikipedia.org

Prikazana je s kačami emblema kerikeja, ki se nelagodno premikajo.

sl.wikipedia.org

Avtor v zbirki podaja podobo mladega človeka, ki se počuti v današnjem togem vsakdanu, v družbi, v kateri smo vsi odtujeni in so cenjene le materialne plati življenja, zelo nelagodno.

sl.wikipedia.org