Traduzioni di „nelegalen“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèlegál|en <-na, -no> AGG

nelegalen

gesetzwidrig

nelegalen

ungesetzlich

nelegalen

illegal

nèlegálni prestop meje

illegaler Grenzübertritt

nèlegálna sredstva

illegale Mittel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri proizvodnji nelegalnih drog (heroin, kokain, metamfetamin) nastajajo nevarne kemikalije.

sl.wikipedia.org

Uporabniki botneta so se ga poslužili z namenom, da bi pridobili finančno korist z nelegalnimi dejanji.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je prizvodnja nelegalna, je zato neustrezno tudi njihovo odstranjevanje.

sl.wikipedia.org

Drugo vidnejše področje delovanja je agresivno nastopanje proti kršitvam avtorskih pravic v dobi interneta, ki je močno olajšal nelegalno deljenje posnetkov.

sl.wikipedia.org

Povečalo se je tudi priseljevanje nelegalnih priseljencev, danes jih v Španiji živi okoli 1,5 milijona.

sl.wikipedia.org

Beračenje ali prosjačenje je najpogosteje, toda ta oblika pridobivanja denarja postaja vedno bolj nelegalna v večini mest.

sl.wikipedia.org

Vdiralec (angleško cracker) je oseba, ki uporablja svoje znanje računalništva v nelegalne namene, kot so kraja podatkov, vdori v računalniške sisteme in podobno.

sl.wikipedia.org

Glavni vzrok je regulacija pritokov in odvzemanje vode za namakanje, pa tudi desettisoče nelegalnih vodnjakov je močno znižalo nivo podtalnice.

sl.wikipedia.org

Pozneje je se je v postopkih ugotovilo, gradnja ni bila nelegalna.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da v delo na črno sicer niso vključene nelegalne oblike dela, (kot npr. preprodaja drog).

sl.wikipedia.org