Traduzioni di „njenimi“ nel dizionario tedesco » sloveno

ich bin in ihre Pläne eingeweiht

seznanjen sem z njenimi načrti

Traduzioni di „njenimi“ nel dizionario sloveno » tedesco

vse se je zgodilo pred njenimi očmi

alles geschah vor ihren Augen

Ona še vedno kontaktira z njenimi bivšimi sošolcami. forma imperf

Sie hat noch immer Kontakt mit ihren ehemaligen Schulfreundinnen.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Halo temne snovi je teoretična porazdelitev temne snovi, ki se razširja čez vso galaksijo za njenimi vidnimi komponentami.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je opravljala dolžnost rezervne baze, saj so z njenimi pripadniki dopolnjevali druge vojaške formacije.

sl.wikipedia.org

Do leta 1804 je predstavljala mesto samo citadela in kraljeva palača, pred njenimi vrati pa so živeli dvorjani, mandarini in vojaki.

sl.wikipedia.org

Med njenimi delovnimi področji sta bili od vsega začetka dramaturgija in zgodovina drame.

sl.wikipedia.org

Oče je njeni prošnji ustregel, a jo posvaril, da je njena lepota v nasprotju z njenimi željami.

sl.wikipedia.org

Andski vulkanski pas predstavlja veliko geotermalno pokrajino, s številnimi vrelci, solfatarami in gejzirji, povezanimi z njenimi vulkani.

sl.wikipedia.org

Matildino otroštvo je bilo relativno srečno v primerjavi z njenimi sorojenci, ki so videli njihovo vzgojo kot ​"zatiralno" in "strogo".

sl.wikipedia.org

Izredno velik delež vrst med njenimi rastlinskimi in živalskimi vrstami predstavlja endemičnih 27% od 3.210 cvetnic in 22% sesalcev.

sl.wikipedia.org

Plazmo uporabljamo v industriji za obdelavo materialov, v vsakdanjem življenju pa se njenimi aplikacijami srečujemo na vsakem koraku kot so npr. fluorescečne in neonske luči, plazma televizorji...

sl.wikipedia.org

Konceptualne spretnosti so najpomembnejše za vrhnje menedžerje, ki morajo biti sposobni videti organizacijo kot celoto in odnose med njenimi deli, znati načrtovati in strateško razmišljati.

sl.wikipedia.org