Traduzioni di „njivski“ nel dizionario sloveno » tedesco

njívsk|i <-a, -o> AGG

1. njivski (na njivi):

njívske površine

Ackerflächen

njívske kulture

Feldkulturen

2. njivski BOT:

njívska preslica

Acker-Schachtelhalm m

njívska preslica

Zinnkraut nt

njívski slak

Ackerwinde f

Esempi per njivski

njívski slak

Ackerwinde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V 19. in v začetku 20. stoletja so bile tu štiri velike kmetije, ki so redile govedo in obdelovale njivske in travniške površine ter vinograde.

sl.wikipedia.org

Predpostavimo, da želimo osebne avtomobile oskrbovati z biodizlom, pridelanim na slovenskem trgu iz oljne ogrščice, pridobljene ne slovenskih njivskih površinah.

sl.wikipedia.org

Velike njivske površine in monokulturni posevki ter zasaditve različnih kulturnih rastlin so povzročile množično razširjanje raznih škodljivcev in zajedavcev rastlin.

sl.wikipedia.org

Večinoma teče po rahlo vijugasti strugi, ki jo obdaja ozek pas obvodnega rastja in ločuje od njivskih površin v dolinskem dnu.

sl.wikipedia.org

Razpoložljivo kmetijsko zemljišče obsega 205.000 kvadratnih kilometrov njivskih površin in 611.000 kvadratnih kilometrov pašnikov in sena.

sl.wikipedia.org

Vodotok je tu povsem umetno oblikovan odtočni kanal, brez obrežnega grmovja in drevja, obsežne njivske površine segajo povsem do njegovih bregov.

sl.wikipedia.org

So ključne gospodarske regije, saj so med redkimi njivskimi površinami v državi.

sl.wikipedia.org

Narava kmetijskih dejavnosti na Šrilanki se je skozi stoletja spreminjala in je bila običajno odvisna od razpoložljivosti njivskih površin in vodnih virov.

sl.wikipedia.org

Rastline z diuretičnim delovanjem vsebujejo flavonoide (breza, gladež, zlata rozga), saponine (gladež, njivska preslica, zlata rozga, breza) in eterična olja (brinove jagode, peteršilj, gladež, luštrek).

sl.wikipedia.org

Odprt in dokaj raven, travnat in njivski svet sredi gozdov se razteza v nadmorski višini med 570 in 590 m.

sl.wikipedia.org