Traduzioni di „očitek“ nel dizionario sloveno » tedesco

očít|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

očitek

Vorwurf m

upravičeni očítki

berechtigte Vorwürfe

poslušati/zavračati očítke

Vorwürfe anhören/zurückweisen

Esempi per očitek

tíh očitek

unausgesprochener Vorwurf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Očitki so da nič ne ukrepajo proti propadanju gradu ali pa da mešajo meglo o tem kaj storijo proti propadanjem.

sl.wikipedia.org

Henrik pri pogajanjih ponovno ni deloval spravljivo, ampak je dražil nečaka z vedno novimi očitki, tako da je ta zapustil pogajanja in nadaljeval z uporom.

sl.wikipedia.org

Servet je knjigo prebral in jo vrnil z mnogimi popravki in očitki glede teorije, ki jo je zagovarjala.

sl.wikipedia.org

Zaradi te svoje velikodušnosti je moral ta svetniško živeči papež prenašati veliko očitkov in pretrpeti veliko žalosti.

sl.wikipedia.org

Bernhard, ki je bil zelo prepirljiv, na trenutke tudi samovšečen, se ni bal površnih očitkov na račun njegove literature.

sl.wikipedia.org

Poln očitkov in namigovanj je njun pogovor, ki konča s pretepom.

sl.wikipedia.org

Prebrali so mu hude očitke in stvari, ki jih je storil in ki so mu bile dokazane in so ga obsodili na dosmrtno ječo.

sl.wikipedia.org

Svoj filozofski nauk je moral ves čas braniti pred očitki, da gre za širjenje krivoverstva.

sl.wikipedia.org

Stranka se je na očitke v izjavi za javnost odzvala s trditvijo, da je bila poslančeva izbira majice naključna.

sl.wikipedia.org

Kalergi je, da bi premostil muslimanske očitke, zatem predlagal, da bi se križu na zastavi dodal polmesec.

sl.wikipedia.org