Traduzioni di „obdolženec“ nel dizionario sloveno » tedesco

obdolžên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) DIR

obdolženec (-ka)

Beschuldigte(r) f(m)

obdolženec (-ka)

Angeschuldigte(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Preobremenjeno sodstvo in šibka sodna uprava v nekaterih primerih otežujejo ustavno zaščito pravic obdolžencev.

sl.wikipedia.org

Višje sodišče je oprostilno sodbo potrdilo, tudi glede pravne podlage za oprostitev, ki so ji obdolženci ugovarjali, je pa obdolžencem pritrdilo, da obrazložitev ni bila povsem pravilna.

sl.wikipedia.org

Poleg zapornih kazni je sodišče obdolžencem prisodilo tudi po 37.000 evrov denarne kazni.

sl.wikipedia.org

Od 474 obdolžencev jih je bilo 360 obtoženih za različne zločine.

sl.wikipedia.org

Obdolženci so se pritožili na razsodbo zaradi nezakonite in nepravilne obrazložitve.

sl.wikipedia.org

Zaščita prič je varovanje osebe, ki bo pričala dokazom za pravosodni sistem, ki vključuje obdolžence in druge stranke, pred, med in po sojenju.

sl.wikipedia.org