Traduzioni di „objava“ nel dizionario sloveno » tedesco

objáv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. objava (v medijih):

objava

Veröffentlichung f

objava

Publikation f

objáva članka

Artikelveröffentlichung f

objáva po radiu/v časopisu

Radio-/Zeitungsveröffentlichung f

2. objava (kratko uradno sporočilo javnosti):

objava

Verkündung f

objava

Kundmachung f

Esempi per objava

objáva članka

Artikelveröffentlichung f

objáva po radiu/v časopisu

Radio-/Zeitungsveröffentlichung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prva objava je pomembna z vidika avtorja, ker predstavlja tisto verzijo v procesu nastajanja, ki se mu zdi vredna objave.

sl.wikipedia.org

Druge možnosti so še objava slik, datotek ali citiranje drugih uporabnikov z oblikovanjem po lastnih željah.

sl.wikipedia.org

Ker naj bi imela publicistična objava večjo vrednost od kupljenega oglasa, organizacije oglasno protivrednost množijo z mnogokratniki in dobijo precej visoke vrednosti.

sl.wikipedia.org

Objava tega romana je še istega leta privedla do izdaje nove higienske uredbe za mesno predelavo.

sl.wikipedia.org

O blaginji njegovega vladanja govori njegova objava zlatih kovancev.

sl.wikipedia.org

Po zadnji objavi leta 1992 ga je prizadela možganska kap, po kateri je ostal hrom na eni strani, zato je opustil raziskovalno delo.

sl.wikipedia.org

Njegova najbolj izrazito znanstvena objava je bila razprava, v kateri je na grafični način predstavil stavčni račun.

sl.wikipedia.org

Anonymous-ov poziv k udeležbi na petonovembrskih protestih se je širil tudi prek objav na socialnih omrežjih in letakov, razobešenih na javnih mestih po državi.

sl.wikipedia.org

Bilten ali objava je kratko uradno sporočilo za javnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri od sodelujočih založnikov omogočajo prost dostop do člankov šele določen čas po njih objavi (pogosto po šest mesecih).

sl.wikipedia.org