Traduzioni di „objektivizirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

objektivizíra|ti <-m; objektiviziral> forma perf VB vb trans

1. objektivizirati (opredmetiti):

objektivizirati

realisieren

objektivizírati idejo

eine Idee realisieren

2. objektivizirati (neodvisno od osebnih nazorov):

objektivizirati

versachlichen

objektivizírati sojenje

den Prozess versachlichen

Esempi per objektivizirati

objektivizírati idejo

eine Idee realisieren

objektivizírati sojenje

den Prozess versachlichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Religiozna izkušnja se objektivizira in se zavaruje od subjektivnega spreminjanja ter vdora iracionalnosti.

sl.wikipedia.org

Hkrati abstrahirani in erotično podrobni izražajo formalno gracioznost italijanske renesanse in objektivizirajo spolno privlačnost upodobljenih.

sl.wikipedia.org