Traduzioni di „obséden“ nel dizionario sloveno » tedesco

obséden¹ <-a, -o> AGG

obseden

besessen

obsédena ženska

besessene Frau

obséden s hrano

esssüchtig

obséden s spolnostjo

sexbesessen

obséd|en² <-na, -no> AGG

obseden

belagert

obsédno stanje

Belagerungszustand m

Esempi per obséden

obséden s hrano

esssüchtig

obséden s spolnostjo

sexbesessen

razsája kot obseden

er tobt wie ein Besessener

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nenadoma nekaj zagledajo in obsedene skočijo v smrt skozi okno spalnice.

sl.wikipedia.org

Scott je postal obseden z idejo, da bi prvi dosegel južni tečaj.

sl.wikipedia.org

Kasneje izve, da jo je posilil njen oče, ter da je tako postala obsedena.

sl.wikipedia.org

Zaradi življenja v tuji deželi daleč stran od doma in zaradi neprestanega obsedenega dela se mu je zdravje zelo poslabšalo.

sl.wikipedia.org

Zapisi ga prikazujejo kot stalno opitega vladarja, obsedenega z dirkami bojnih voz in orkestriranim javnim zasmehovanjem cerkvenih procesij in obredov.

sl.wikipedia.org

Velja za človeka, obsedenega z adrenalinom, saj uživa v ekstremnih športih.

sl.wikipedia.org

Bil je obseden od želje, da bi zgradil velikanski zrcalni daljnogled.

sl.wikipedia.org

V desnem ospredju je zvit polgol moški opisan kot »obseden z demoni«, nad njim pa lebdijo prameni dima.

sl.wikipedia.org

Obseden kliče vse prejšnje partnerke in skuša izvedeti, če je bil tak nesposobnež tudi pri njih.

sl.wikipedia.org

Karin je obsedena z denarjem in prosjači svoja starša zanj.

sl.wikipedia.org