Traduzioni di „odbit“ nel dizionario sloveno » tedesco

odbít <-a, -o> AGG sleng (nenavaden)

odbit

ausgeflippt

odbit

abgefahren

odbíta frizura

abgefahrene Frisur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pred golom tudi čakajo na odbite ploščke, torej ploščke, ki jih vratar po strelu ne uspe zadržati, ampak jih le odbije.

sl.wikipedia.org

Pri različnih kotih opazovanja se spremenijo poti odbitih žarkov oz. njihove razlike, s tem pa tudi fazne razlike in opazovana barva objekta.

sl.wikipedia.org

Tako opazovalec zazna sliko, ki jo sestavlja odbita svetloba iz holograma.

sl.wikipedia.org

Kristali železovega triklorida so v odbiti svetlobi temno zeleni, v prepuščeni svetlobi pa škrlatno rdeči.

sl.wikipedia.org

Popoldan naslednjega dne je v napad krenila pehota in bila odbita.

sl.wikipedia.org

Tipični center je najvišji igralec na igrišču, zato redno sodeluje pri skokih za od koša odbitimi žogami.

sl.wikipedia.org

Optično gostoto lahko merimo v odbiti ali prepuščeni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Senzor generira signal, na podlagi katerega bomba s pomočjo krmilnih površin popravlja morebitno odstopanje trajektorije od slike odbitega laserskega žarka.

sl.wikipedia.org

Enačbe opisujejo amplitudo odbitega in prepuščenega dela elektromagnetnih valov.

sl.wikipedia.org

Odbita slika pade na prizmo, kjer se odbije tako, da jo fotograf skozi optično iskalo vidi pravilno poravnano.

sl.wikipedia.org