Traduzioni di „oddíh“ nel dizionario sloveno » tedesco

oddíh <-a, -a, -i> SOST m

oddih (počitek)

Erholung f

oddih (predah)

Atempause f

vzemi si kratek oddíh

nimm dir eine kurze Atempause

Esempi per oddíh

vzemi si kratek oddíh

nimm dir eine kurze Atempause

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skupaj z okolico je pomembno mariborsko območje za rekreacijo in oddih.

sl.wikipedia.org

Slednji je že v prvih številkah rubriko pod črto vsebinsko opredeli kot tisto mesto v časopisu, ki naj bo posvečeno oddihu.

sl.wikipedia.org

Ekološka funkcija, na pomen ohranjanja gozda in okolja, socialna pa na aspekte širšega pomena gozda za človeka in družbo (rekreacija, oddih, estetska doživetja).

sl.wikipedia.org

Moscardu se trga srce, toda ve, da oddiha ni, boj za Španijo se šele začenja.

sl.wikipedia.org

Zdraviliški turizem je skupek odnosov in pojavov v povezavi z bivanjem in potovanjem oseb v zdraviliški kraj in nazaj z namenom oddiha.

sl.wikipedia.org

Obširni vrtovi so bili namenjeni oddihu in razvedrilom bogate družine in prvotno niso bili odprti nepovabljenim obiskovalcem.

sl.wikipedia.org

Predstavlja ozadje (»kuliso«) naselju in ponuja dober razgled, v kolikor ni poraščen, prebivalcem pa priljubljen kraj za oddih in rekreacijo.

sl.wikipedia.org

Takšni delovniki so lahko fizično in psihično izčrpajoči, po drugi strani pa nudijo več prostega časa med tednom in večje možnosti za oddih.

sl.wikipedia.org

Naše telo prestavi v stanje mehkobe, oddiha in miru.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje avtentičnosti kulturne dediščine podeželja je ključno za promoviranje podeželskega turizma v svetu, saj vse več turistov strmi k avtentičnemu preživljanju oddiha.

sl.wikipedia.org