Traduzioni di „odsedeti“ nel dizionario sloveno » tedesco

odsed|éti <odsedím; odsedèl> forma perf VB vb trans colloq

odsedeti

abbrummen

odsedeti (odslužiti)

abbüßen

odsedeti (prestati)

verbüßen

odsedel je deset let

er saß zehn Jahre ab

Esempi per odsedeti

dobiti/odsedeti/plačati kázen

eine Strafe bekommen/absitzen/(be)zahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sprva je bil obsojen na doživljenski zapor, končno je odsedel do leta 1954.

sl.wikipedia.org

Odsedel je več kot 11 let, 21. 12. 1958 je bil pogojno izpuščen, domov je prišel 6. januarja 1959.

sl.wikipedia.org

V zaporu je odsedel 4 leta.

sl.wikipedia.org

Igralec, ki prejme modri karton, je zavezan za 10 minut oditi z igralne ploskve in odsedeti do preteka kazni na kazenski klopi blizu centerske črte.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je odsedela 6 mesečno zaporno kazen zaradi laganja pod prisego glede uporabe steroidov.

sl.wikipedia.org

V zagovoru ga skuša branilec prikazati kot osebo s psihičnimi težavami, da bi kazen odsedel v umobolnici, čemur pa obtoženec nasprotuje.

sl.wikipedia.org

Igralec, ki prejme beli karton, je zavezan za 5 minut oditi z igralne ploskve in odsedeti do preteka kazni na kazenski klopi blizu centerske črte.

sl.wikipedia.org