Traduzioni di „odstavek“ nel dizionario sloveno » tedesco

odstáv|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

odstavek

Absatz m

odstavek

Paragraph m

v petem odstávku

im fünften Absatz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Samo besedilo pa je členjeno na daljše odstavke.

sl.wikipedia.org

Ni pa to nujno, saj lahko meje segmenta uporabnik sam določi in po potrebi kot segment nastavi odstavek, frazo, nepopoln stavek, ipd.

sl.wikipedia.org

Velike črke pa so ostale kot začetnice odstavkov in stavkov, v nekaterih jezikih pa so pisali z veliko začetnico tudi samostalnike (v nemščini še danes).

sl.wikipedia.org

Kdor ustanovi ali vodi hudodelsko združbo iz prejšnjega odstavka, se kaznuje z zaporom najmanj petnajst let.

sl.wikipedia.org

Sicer se ti odstavki funkcionalno vključujejo v besedilo.

sl.wikipedia.org

Kotter (1995) razlikuje med menedžerjem in voditeljem, pri čemer prvemu pripisuje le del v prejšnjem odstavku predstavljenih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Klinopisno besedilo je razdeljeno na petnajst odstavkov, napisanih v mešanici proze, poezije in retorike, značilnih za mezopotamske kraljeve napise.

sl.wikipedia.org

Državni zbor lahko prizna imuniteto tudi poslancu, ki se nanjo ni skliceval ali ki je bil zaloten pri kaznivem dejanju iz prejšnjega odstavka.

sl.wikipedia.org

V skladu s prvim odstavkom 14. člena ustave, če predsednik republike začasno ni sposoben izvajati svojih funkcij in pooblastil, le-te izvaja predsednik državnega zbora.

sl.wikipedia.org

Tretji del (odstavki 25-33) opisujejo njegova vojaška dejanja in zavezništva, ki jih je med svojim vladanjem sklenil s tujimi narodi.

sl.wikipedia.org