Traduzioni di „odvajanje“ nel dizionario tedesco » sloveno

Entzug

odvajanje nt

Entzug

odvajanje nt

Abgabe

odvajanje nt

Abführung

odvajanje nt

ein Mittel zum Abführen verschreiben

predpisati sredstvo za odvajanje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Olje v koreninah odganja vetrove ter vpliva na povečano odvajanje vode.

sl.wikipedia.org

To pomeni zagotavljanje optimalnih abiotskih pogojev (temperature, slanosti, osvetljenosti), gostote osebkov, učinkovito dovajanje hrane in kisika ter odvajanje odpadnih produktov.

sl.wikipedia.org

Včasih, predvsem pri panterjevi mušnici, se pojavijo bolečine v trebuhu, slabost in driska ter znojenje in slinjenje, zmanjšan srčni utrip (bradikardija) in zmanjšano odvajanje urina.

sl.wikipedia.org

Nekatere ostanejo blizu površine zemlje in lahko pronicajo nazaj v površinske vode telesa (in morje), kot je odvajanje podzemne vode.

sl.wikipedia.org

Jezero ima že od leta 1975 globinsko odvajanje vode, ki odstranjuje s kisikom revne in s hranili bogate vode.

sl.wikipedia.org

Sivka je pogosta sestavina pomirjevalnih čajev, njeni izvlečki pa sestavine pomirjeval, zdravil za odvajanje žolča in krepil, zunanje pa tudi pripravkov za zdravljenje manjših ran, opeklin in površinskih sončnih opeklin.

sl.wikipedia.org

Izdelana sta iz sive litine, pa tudi iz zlitin lahkih kovin, da zmanjšajo težo motorja in zboljšajo odvajanje toplote.

sl.wikipedia.org

Pritoki ter glavna struga reke služijo za odvajanje vode iz porečja pritoka; to so lahko površinske ali podzemne vode.

sl.wikipedia.org

Predor je opremljen s sistemom za odvajanje vode in tekočin, nabranih pri pranju predora, gašenju požara ali drugih nesrečah.

sl.wikipedia.org

V tehniških in bioloških sistemih je zadostno hlajenje - odvajanje odvečne toplote - bistveno za delovanje sistema.

sl.wikipedia.org