Traduzioni di „okupirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

okupíra|ti <-m; okupiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. okupirati MILIT:

okupirati

(militärisch) besetzen

okupirati

okkupieren

okupírati državo

einen Staat okkupieren

2. okupirati fig (biti zaposlen):

okupirati

beanspruchen

služba ga popolnoma okupíra

seine Arbeit beansprucht ihn völlig

Esempi per okupirati

okupírati državo

einen Staat okkupieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med drugo svetovno vojno je 15. avgusta 1941 mesto okupirala nemška armada, ki je sistematično uničila vse zgodovinske spomenike.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je Čigirin od 7. avgusta 1941 do 12. decembra 1943 okupirala nemška vojska.

sl.wikipedia.org

V času druge svetovne vojne je mesto v začetku 1941 okupirala nemška vojska.

sl.wikipedia.org

Med madžarsko revolucijo leta 1848-1849 je mesto za nekaj časa okupirala hrvaška vojska, katero je januarja 1849 zamenjala habsburška vojska.

sl.wikipedia.org