Traduzioni di „opozicijo“ nel dizionario sloveno » tedesco

koalicija je preglasovala opozicijo

die Koalition überstimmte die Opposition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti so v kompoziciji literarnih besedil artikulirali binarno opozicijo med fabulo (je področje globinske strukture besedila, je abstraktna stalnica) in sižejem.

sl.wikipedia.org

Njegova brezobzirna narava in nagnjenost k poveličevanju je izzvala rastočo opozicijo.

sl.wikipedia.org

Več političnih dogodkov in tudi napetosti med vlado in opozicijo je zasenčilo volilno kampanjo.

sl.wikipedia.org

Leta 1665 se je tudi javno razglasil za mesijo in tako postal voditelj ljudstva in premagal opozicijo.

sl.wikipedia.org

Do leta 1989 je politična elita cenzurirala opozicijo.

sl.wikipedia.org

Začel je politiko gospodarskih reform infitah, medtem ko je zajezil versko in posvetno opozicijo.

sl.wikipedia.org

Ponižal je carja, liberalci so bili ogorčeni nad njegovim zaničljivim postopanjem z dumo, predsednik dume je odstopil, oktobristi so prešli v opozicijo.

sl.wikipedia.org

Chanadyjeva magičnega realizma geografsko ne omejuje in ga omenja kot vzporednico oziroma opozicijo fantastičnega.

sl.wikipedia.org

Pri kmečki tematiki je socialni realizem vzpostavil opozicijo z domačijskim realizmom.

sl.wikipedia.org

Leon je s tem zadušil vso opozicijo v prestolnici.

sl.wikipedia.org