Traduzioni di „opravičeval“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

gostobesédno se je opravičeval

er entschuldigte sich wortreich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sam se je namreč opravičeval, da je to storil iz slabosti, ko ga je cesar skupaj s kardinali vrgel v ječo in mučil.

sl.wikipedia.org

Da si ni vzel življenja, je opravičeval s tem, da ker razloga za nastanek ni, tudi ni razloga za prenehanje obstoja.

sl.wikipedia.org

Svoj pogled je opravičeval z aristotelovskimi kategorijami, rodom (genus), vrsto (species) in človekom (individuum).

sl.wikipedia.org

Toda kot neštetokrat v zgodovini se je spor opravičeval z versko motivacijo.

sl.wikipedia.org

Opravičeval jo je s širjenjem vere med "razkolnike" (to je pravoslavce), hkrati pa hotel zatreti "bosenske heretike".

sl.wikipedia.org

Tako medle zvezde navadno ne bi bile poimenovane, a je to opravičeval z bližino nebesnega pola.

sl.wikipedia.org

To je opravičeval z mnenjem, češ da mohamedanci in judje zato nočejo sprejeti krščanstva, ker le-to podobe malikuje.

sl.wikipedia.org

Obglavljenje dveh škofov je papežu opravičeval z nedovoljenim divjanjem skupine njegovih vojakov.

sl.wikipedia.org

Vidocq je ta dejanja opravičeval tako, da je dejal da je to le način pridobivanja notranjih informacij.

sl.wikipedia.org