Traduzioni di „opravek“ nel dizionario sloveno » tedesco

opráv|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

opravek

Erledigung f

opravek

Besorgung f

iti po oprávkih

Dinge erledigen

imeti oprávek na banki

Erledigungen in der Bank haben

oprávka imamo z zločinom

wir haben (es) mit einem Verbrechen zu tun

s tem nočem imeti oprávka

ich will damit nichts zu tun haben

Esempi per opravek

imeti oprávek na banki

Erledigungen in der Bank haben

klíče ga pomemben opravek

er muss etwas Wichtiges erledigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V dielektriku z izgubami imamo v izmeničnem električnem polju opravka tako z ohmskim kot s premikalnim tokom.

sl.wikipedia.org

Po vseh teh opravkih se mu je že pošteno mudilo na avtobus, tako da je moral teči, če ga je hotel ujeti.

sl.wikipedia.org

Mirno in popolnoma pokorno sprejema vse očetove odločitve v zvezi z njegovo ženitvijo in ostalimi opravki na posestvu.

sl.wikipedia.org

Z doma sta odšli opravit nek opravek, povezan s cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Prokrastinatorji si tako želijo, da bi se opravku izognili preden bi se z njim začeli ukvarjati.

sl.wikipedia.org

Ko imamo opravka s funkcijami z več spremenljivkami in so te spremenljivke odvisne druga od druge, je treba določiti, katere spremenljivke bodo ostale konstantne.

sl.wikipedia.org

V noveli imamo torej opravka s kaznovano in tudi ozdravljeno nečimrnostjo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa imamo v običajnem vsakdanjem življenju vedno opravka samo s »premicami«, ki so dolge le nekaj centimetrov.

sl.wikipedia.org

Termin se navadno uporablja v primerih, ko imamo sicer opravka s širjenjem valovanja, rešitve, ki jih dobimo v posebnih primerih, pa nimajo značaja valovanja.

sl.wikipedia.org

Strupene snovi, s katerimi imamo opravka, morajo biti ustrezno razvrščene in označene.

sl.wikipedia.org