Traduzioni di „osupljiv“ nel dizionario sloveno » tedesco

osupljív <-a, -o> AGG fig

osupljiv

verblüffend

osupljívo odkritje

verblüffende Entdeckung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Johnove osupljive analize so pokazale bistrost in politični talent.

sl.wikipedia.org

Razgled od tu je kljub nizki nadmorski višini osupljiv.

sl.wikipedia.org

Osupljivo pa je, da daje isto živilo pri ljudeh različnih krvnih skupin različne rezultate.

sl.wikipedia.org

Holberg je začel v njem nemudoma ustvarjati, kar pa je počel z osupljivo hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Ta osupljiv zvonik je bil uničen v letih 1929–1932, njegove opeke pa so bile pozneje uporabljene pri gradnji bližnjih stavb.

sl.wikipedia.org

Regija je znana po svoji osupljivi pokrajini in ostrem podnebju.

sl.wikipedia.org

Bernal nato še naprej opisuje vodnjak, pri čemer se nenehno sklicuje na navidezni naturalizem figur in njegov osupljiv učinek na tiste na trgu.

sl.wikipedia.org

Džoserjeva stopničasta piramida je osupljiva glede na prejšnjo arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Ne glede na vse je bila ženska osupljivih dosežkov, čeprav ni točno jasno kakšni so ti dosežki sploh bili.

sl.wikipedia.org

Pozneje je dejala, da mu uspe biti vrtoglavo in veselo osupljiv, ne pa zmeden.

sl.wikipedia.org