Traduzioni di „paž“ nel dizionario sloveno » tedesco

páž <-a, -a, -i> SOST m STOR

paž

Page m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Naloga ladijskega paža je bila, da je obračal peščene ure in tako zagotovil ure za ladijski dnevnik.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je enote dvornih pažev (iç oğlan), ki bi ustvarili vojaško in upravno elito cesarstva ter povečali prestiž vezirjev.

sl.wikipedia.org

Pesnik nam v drugi kitici razkrije, da je mlad in lep paž vsak dan kraljici vesel nosil krila.

sl.wikipedia.org

Paž še vedno ne razume nastale situacije, zato mu dopove, da je ne razume in ga zato odvede k divanu, kjer začne božati njegove lase.

sl.wikipedia.org

Pažu je oproščeno, da bi se pa iznebil tekmeca, mu grof podeli častniški čin v svojem regimentu, a pod pogojem, da takoj odide.

sl.wikipedia.org

Za njim, na drugem konju, je paž ali oproda, gledan od zadaj in vnaprej skrajšan.

sl.wikipedia.org

Paž nato odloži knjigo, odgrne zaveso, le-to pa spet nazaj zagrne kraljica.

sl.wikipedia.org

Zapro ju v ječo, kjer paž kraljici pove, da je nesrečen, ker zaradi njega ni več svobodna.

sl.wikipedia.org

Med 4. septembrom 1833 in 30. majem 1836 je bil tudi načelnik pažev in načelnik plemiškega polka.

sl.wikipedia.org

Ko končajo s petjem tudi sami odidejo, tako da ostanejo le še dame in kraljica ter prvi paž.

sl.wikipedia.org