Traduzioni di „počasnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

počásnost <-inavadno sg > SOST f

počasnost

Langsamkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To vodilo je bilo seveda občutno prepočasno, zato je bilo treba kartico s posebnim notranjim (vzporednim) kablom povezati z grafično kartico in na ta način zaobiti počasnost vodila.

sl.wikipedia.org

Kot velik problem se je izkazala nezanesljivost, počasnost (hitrost človeške hoje) ter težek teren.

sl.wikipedia.org

Kasneje je svoji počasnosti pripisoval razvoj teorije relativnosti in dejal, da je razmišljal o prostoru in času kasneje kot večina otrok in zaradi tega uporabil bolj razvit razum.

sl.wikipedia.org

Vse kočije so opremljene z baterijsko vodenimi lučmi in smerokazi, vsaka kočija mora imeti tudi trikotnik, ki nakazuje na počasnost vožnje, saj se kočije peljejo le okoli 10 km/h.

sl.wikipedia.org

V pravljicah so upovedene številne prevladujoče lastnosti resničnih malih junakov, ki imajo pogosto probleme prav zaradi teh lastnosti: debelost, počasnost in zamujanje šole ter pozno prihajanje iz šole domov itd.

sl.wikipedia.org

Ker je bil zgrožen nad počasnostjo svojega dirkalnika, v finalu sploh ni štartal.

sl.wikipedia.org

Med drugim je razlikoval med togostjo, šibkostjo in bradikinezo (počasnostjo gibov).

sl.wikipedia.org

Zaradi počasnosti so se letala zbirala v formacijah po 18 bombnikov, včasih pa so so 3 formacije postavile vertikalno zaradi izboljšanja strelne moči in prekrivnosti.

sl.wikipedia.org

V krščanstvu je polž zaradi počasnosti postal simbol lenobe, enega od sedmih smrtnih grehov.

sl.wikipedia.org

Prav možno, da tu tiči še en razlog za “pravljično počasnost” njegovega pisateljskega nadaljevanja.

sl.wikipedia.org