Traduzioni di „počutili“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

wir fühlten uns in eine andere Zeit zurückversetzt

počutili smo se, kot bi se vrnili v preteklost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Deklica ni bila nikoli lačna in žejna, potniki pa so se počutili varne.

sl.wikipedia.org

Na koncu je na vrsti še evalvacija, kjer vsi sodelujoči povedo, kaj so se naučili in kako so se pri tem počutili.

sl.wikipedia.org

Z upravljanjem raznolikosti je moč doseči bolj produktivno delovno okolje, v katerem se bodo zaposleni počutili cenjeni, lahko bodo izrazili svoje talente in dosegali cilje podjetja oziroma organizacije.

sl.wikipedia.org

Za ljudi, ki se bojijo tesnih medosebnih odnosov, v katerih bi se počutili varne, je značilno, da so njihovi partnerski odnosi neprilagojeni, težavni, kratkotrajni ali pa jih sploh nimajo.

sl.wikipedia.org

Po nastopu zakona pa so se svobodni nekdanji sužnji počutili zapostavljene.

sl.wikipedia.org

Okolje, v katerem so živeli, so gledali povsem mirno in neprizadeto, saj se niso počutili odgovorne za nastale probleme (krivdo so zvalili na oblast).

sl.wikipedia.org

V nemščini so pisali zato, ker so se v nemškem jeziku počutili bolj kompetentne.

sl.wikipedia.org

Fašistično gibanje so podpirali mali kapitalisti, nižji uradniki in srednji sloj, skratka vsi, ki so se počutili ogrožene od socialistov.

sl.wikipedia.org