Traduzioni di „podanik“ nel dizionario sloveno » tedesco

podánik (podánica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

podanik (podánica)

Untertan(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Karel je neuspešno pokušal dobiti denar z obdavčitvijo svojih podanikov.

sl.wikipedia.org

Hamurabi je bil očitno zelo dostopen podanikom, ki so imeli kakšno pritožbo.

sl.wikipedia.org

V razpravi o razmerju med kraljem in njegovim podanikom (ali očetom in njegovim sinom) je poudaril potrebo po spoštovanju nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Prek hrvaščine smo prevzemali besede tudi iz drugih jezikov, na primer koruza in bedak iz turščine, gazda, čipka, soba iz madžarščine, podanik, pestič iz ruščine.

sl.wikipedia.org

Elizabeta je bila pri svojih podanikih od vsega začetka zelo priljubljena.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je smrt zaradi udarca s kamnom s strani njegovih podanikov po mnenju večine zgodovinarjev najverjetnejša.

sl.wikipedia.org

Z vakancami (izpraznjenimi državnimi službami), ki sta jih smeli podeljevati, sta si ustvarili krog podanikov in preko njih prevzemali važne državne funkcije.

sl.wikipedia.org

Po verskem prepričanju je bil kristjan, vendar je vsem svojim podanikom dopuščal versko svobodo.

sl.wikipedia.org

Obzidje je bilo kasneje še večkrat poškodovano zaradi potresov in obnovljeno, kar omenjajo spominski napisi številnih cesarjev in njihovih podanikov, ki so sodelovali v obnovi.

sl.wikipedia.org

Dal je prevesti sanskrtsko literaturo, sodeloval v domačih festivalih, saj je razumel, da je stabilnost imperija odvisna od sodelovanja in dobre volje njegovih podanikov.

sl.wikipedia.org