Traduzioni di „podeželja“ nel dizionario tedesco » sloveno

vom Dorf kommen

prihajati s podeželja

Landflucht

beg m s podeželja

Traduzioni di „podeželja“ nel dizionario sloveno » tedesco

urbanizácija podeželja

Verstädterung ländlicher Räume

beg s podežêlja

Landflucht f

postopna industrializácija podeželja

die schrittweise Industrialisierung des Umlandes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V svojih delih se je loteval izključno tem s podeželja.

sl.wikipedia.org

Priseljevanje je še pospešila druga burska vojna, med katero so se prebivalci podeželja množično zatekali v razmeroma varno mestno okolje.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje avtentičnosti kulturne dediščine podeželja je ključno za promoviranje podeželskega turizma v svetu, saj vse več turistov strmi k avtentičnemu preživljanju oddiha.

sl.wikipedia.org

Po letu 1907 se je razvoj pospešil s preseljevanjem ljudi s podeželja v mesto.

sl.wikipedia.org

Končni smoter falansterija je urejena družba, ki bi harmonično usklajevala interese različnih družbenih skupin, bogatih in revnih, podeželja in mesta, rokodelstva in intelektualcev.

sl.wikipedia.org

Proučuje preobrazbo podeželja, oskrbo, prebivalstvo, regionalno-geografska in urbana vprašanja (socioekonomska sestava, preobrazba, zgradba mest).

sl.wikipedia.org

Te razmere so se še poslabšale ob koncu španske državljanske vojne s postopnim izseljevanjem iz podeželja.

sl.wikipedia.org

Trenutne ocene kažejo, da je letna rast števila prebivalcev v povprečju 3,45 %, predvem zaradi priseljevanja s podeželja.

sl.wikipedia.org

Abraham je videl, kako se od podeželja vije dim.

sl.wikipedia.org

Slovela je kot pogumna, odločna, resna, iznajdljiva, potrpežljiva, tolažilna in spodbudna babica, ki je peš ali s kolesom obiskovala porodnice tudi na odročnih krajih podeželja.

sl.wikipedia.org