Traduzioni di „podpirali“ nel dizionario tedesco » sloveno

wir standen geschlossen hinter ihm

soglasno smo ga podpirali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekateri člani so poslanski skupini očitali elitizem in skrb za lastne interese, te pa naj bi pri tem podpirali člani, naklonjeni združitvi.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega novega verskega prepričanja so se katoliški voditelji, ki so ga še podpirali, v vse večjem številu začeli odvračati od njega.

sl.wikipedia.org

Starši so ga podpirali pri njegovem glasbenem udejstvovanju z različnimi glasbili.

sl.wikipedia.org

Popotresni sunki so se nadaljevali vsaj do leta 1696, njihovi učinki pa so bili skoncentrirani v mestih ob obali in so podpirali epicenter bodisi blizu obale bodisi na morju.

sl.wikipedia.org

Notranjost so pogosto prenavljali na nepreviden, celo vandalističen način; na primer, vsi prvotni leseni tramovi, ki so podpirali vmesna tla, so bili uničeni.

sl.wikipedia.org

Dokaz naj bi bile jame v bližini južnega vhoda spomenika, ki so posledica zabitih lesenih kolov, ki naj bi podpirali veliko leseno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Strogo so prepovedane obresti; duhovniki, ki bodo podpirali oderuhe, bodo takoj izobčeni.

sl.wikipedia.org

Pred vhodom mu je bil prizidan klasicistični portik z železno ograjo, ki so ga podpirali štirje stebri.

sl.wikipedia.org

Razpad in kriza poslovnih modelov, ki so desetletja podpirali tiskane in oddajne medije, sta bolj prizadela tradicionalne medije, saj poskušajo vzpostaviti nove vire prihodka.

sl.wikipedia.org

Nacisti so podpirali slikanje lepih in urejenih krajin ter veselih, zdravih, zadovoljnih ljudi.

sl.wikipedia.org