Traduzioni di „podrejena“ nel dizionario sloveno » tedesco

podrejên|a <-e, -i, -e> SOST f

podrejena → podrejeni:

Vedi anche: podrejêni

podrejên|i (-a) <-ega, -a, -i> SOST m (f)

podrejeni (-a)

Untergeordnete(r) f(m)

podrejeni (-a)

Untergebene(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Do prve punske vojne je bila podrejena ali vsaj odvisna od tega ljudstva.

sl.wikipedia.org

Tej metodi se ugovarja, saj je izrazito podrejena programiranju testiranja.

sl.wikipedia.org

Podrejena mu je vlada s predsednikom države na čelu, ki izpolnjuje njegove odloke.

sl.wikipedia.org

Od sredine 13. stoletja so bili leičiai izrazita bojevita družbena skupina litovske družbe, podrejena litovskemu vladarju ali sami državi.

sl.wikipedia.org

V določenih thromde (urbanih občinah), je občinska administracija neposredno podrejena nadrejeni okrajni administraciji.

sl.wikipedia.org

Vlada je lahko delno delegirana od zunaj, vladavina je lahko močno odvisna od svojega statusa kolonije ali podrejena posebnim mirovnim silam.

sl.wikipedia.org

V njem je človekova dejavnost podrejena naravnovarstvenim interesom, zato je uzakonjeno strogo varstvo.

sl.wikipedia.org

Tako celjski kot trboveljski okraj sta bila podrejena ljubljanski oblasti.

sl.wikipedia.org

Iz basni lahko tudi razberemo kako je bila žena podrejena možu.

sl.wikipedia.org

Vlada je podrejena različnim teoretičnim podlagam, na katerih je postavljena država/skupnost.

sl.wikipedia.org