Traduzioni di „podstrešje“ nel dizionario sloveno » tedesco

podstréšj|e <-a, -i, -a> SOST nt

podstrešje

Dachboden m

podstrešje

Speicher m

podstrešje (bivalna etaža)

Dachgeschoss m

soba na podstréšju

Dachbodenzimmer nt

soba na podstréšju

Mansarde f

Esempi per podstrešje

pretípati se na podstrešje

sich aufs Dachgeschoss tasten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najde jo šele na podstrešju v modrcu in spodnjicah.

sl.wikipedia.org

Dan preživi v skalnih razpokah, porušenih in opuščenih zgradbah in podstrešjih.

sl.wikipedia.org

Stolnična knjižnica, ki je od 19. stoletja v podstrešju nad južno ladjo, ima skoraj 300 srednjeveških rokopisov, 55 inkunabul in 5500 posrednjeveških tiskanih knjig.

sl.wikipedia.org

Med gotsko obnovo so bile dvoriščne stene dvignjene kot podstrešja meter nad vrhom velikih slepih arkad in tam zaključene z več profiliranimi, previsnimi prekrivnimi ploščami.

sl.wikipedia.org

V hiši si je na podstrešju uredil varno skrivališče.

sl.wikipedia.org

Na osnovi najdbe prvotne baročne poslikave zvonika na podstrešju, je bil izdelan načrt za rekonstrukcijo poslikave na celotni cerkveni zunanjščini, v sivomodri barvi.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je hči na podstrešju odkrila škatlo s pesmimi ter ji jo prinesla.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1987/88 je bila knjižnica preseljena iz premajhne učilnice v prvem nadstropju v nove prostore na podstrešju, kjer je še danes.

sl.wikipedia.org

Dvonadstropno podstrešje pokriva obsežen, poznogotski zvonik z rdečimi ploščicami, v katerem sta dve svetlobni odprtini postavljeni na zahod in vzhod.

sl.wikipedia.org

Drugo jutro je kuharica opazila, da na podstrešju manjka velik kos slanine.

sl.wikipedia.org