Traduzioni di „poglavar“ nel dizionario sloveno » tedesco

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

poglavar (ka)

Oberhaupt nt

poglavar (ka) (plemenski)

Häuptling(in) m (f)

cerkveni/državni poglavár

Kirchen-/Staatsoberhaupt nt

Esempi per poglavar

pleménski poglavar

Häuptling m

druídski poglavar

Druidenherrscher m

cerkveni/državni poglavár

Kirchen-/Staatsoberhaupt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Navadno je predstavljen kot poglavar božje vojske, vojskovodja nebesnih čet.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo sposoben in iznajdljiv, zato je kmalu postal njihov poglavar.

sl.wikipedia.org

Poglavar vasi je bil po navadi najstarejši moški in vsak obiskovalec ga je moral vljudno pozdraviti.

sl.wikipedia.org

Poglavar je najpogumnejšemu izmed svojih hlapcev zapovedal preiskati tisti kraj in umoriti strašno pošast.

sl.wikipedia.org

Ko ga je poglavar zagledal, je svojemu ljudstvu naročil, da morajo dečka takoj umiti, da vidijo, ali je bel, črn ali rjav.

sl.wikipedia.org

Vladarji, zlasti poglavarji plemen na jugu, imajo v različnih obdobjih svojega vladanja pogosto različna imena.

sl.wikipedia.org

Poglavar države je predsednik, ki ga volilni upravičenci volijo vsakih pet let.

sl.wikipedia.org

Eno njenih prvih dejanj je bila ustanovitev angleške protestantske cerkve, katere vrhovni poglavar je postala.

sl.wikipedia.org

Ko je obnemogla zaradi bolezni, jo je poglavar odslovil.

sl.wikipedia.org

Amoritom, kot nomadskim plemeno so vladali strogi plemenskih poglavarji, ki so se priseljevali v deželo zaradi potreb po paši svojih čred.

sl.wikipedia.org