Traduzioni di „pogorišče“ nel dizionario sloveno » tedesco

pogoríšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

pogorišče

Brandstelle f

Esempi per pogorišče

črn dim se dviguje nad pogorišče forma imperf

Über der Brandstätte steigt schwarzer Rauch in die Höhe [ali: empor]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ostane jim samo še soočenje z lastno resnico, z lastnim ničem, ki je ostal na pogorišču lažnih sanj.

sl.wikipedia.org

Leta 1945 so odredili, da se pogorišče obnovi, prim čiščenju pa so pomagali otroci in starši.

sl.wikipedia.org

Nove hiše, ki so nastale na pogorišču so bile vse zidane.

sl.wikipedia.org

Nahaja se ob pogorišču nekdanje partizanske bolnišnice.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila leta 1898 na pogorišču prejšnje lesene zgradbe.

sl.wikipedia.org

Spomladi so požgali nizki gozd in odstranili ostanke pogorišča.

sl.wikipedia.org

Zgradili so jo leta 1898 na pogorišču predhodne lesene stavbe.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki prihitijo na pogorišče, pa ga zaradi tega vržejo v ogenj, kjer umre.

sl.wikipedia.org

Prvotna postojanka je bila predelana iz nekdanje sirarne, sedanja pa je zgrajena na pogorišču njene predhodnjice 2. septembra 1984.

sl.wikipedia.org

Na pogorišču so našli dve ožgani moški trupli.

sl.wikipedia.org